Milltown Malbay
Drei tapfere Schmiede / Three Brave Blacksmiths
(2023-07-11)
Ein großes Wandbild erinnert an den Widerstand der Bevölkerung gegen die Familie Morony am Beispiel von drei Schmieden, Pat McGuire, James Moloney und Martin Heaney, die sich weigerten das Pferd des Landbesitzers zu beschlagen. Sie wurden zu 28 Wochen Gefängnis verurteilt - eine Woche für jeden Nagel, den sie verwendet hätten. Ein Lied erinnert an ihre Tat:
Drei tapfere Schmiede unten in der Grafschaft Clare.
Wollten eines Raffkes Pferd nicht beschlagen, wollten seine Stute nicht beschlagen.
Sie wollten sein Geld nicht nehmen, kümmerten sich nicht um seine Drohungen
Sie wollten lieber selbst barfuß gehen, als die Grafschaft Clare zu beschämen.
A large mural commemorates the resistance of the population against the family Morony with the example of three blacksmiths - Pat McGuire, James Moloney and Martin Heaney - who refused to shoe the horse of the landlord. They were sentenced to 28 weeks of prison - one week for every nail that they would have used. A song remembers that act:
Three brave blacksmiths down in County Clare
Wouldn't shoe a grabber's horse, wouldn't shoe his mare.
They would not take his money, for his threats they didn't care
They'd rather go unshod themselves, than shame the County Clare.
Details von Milltown Malbay / Details of Milltown Malbay
- Kirche zum Hl. Joseph / St. Joseph's Church
- Willie Clancy
- Drei tapfere Schmiede / Three Brave Blacksmiths
Lage / Location
- Irish grid: R 05720 79260
- GPS: 52.85626 -9.40055
