Cavan
Kanaldeckel / Manhole Cover
(2025-07-21)
Wer achtet schon auf Kanaldeckel, wenn er oder sie darübergeht (sofern sie geschlossen sind)? Aber nach nur wenigen Metern werden wir von einem Mann angesprochen, der uns explizit auf diesen Deckel aufmerksam macht. "Eamonn Bulfin Raising the Green Flag GPO 1916" und "Éirí Amach Na Cásca [Osteraufstand] 1916-2016" ist auf ihm zu lesen, mit dem Bild eines Mannes, der die Fahne der Irischen Republik schwingt. Kein Wunder, dass der Ire stolz darauf ist und das mit allen teilen will.
Eamon Bulfin (1892 - 1968) war ein irischer Republikaner. Sein Hissen der grünen republikanischen Fahne markierte den Beginn des Aufstandes beim Hauptpostamt. Bulfin wurde zum Tode verurteilt, aber später begnadigt und nach Verbüßung seiner Gefängnisstrafe in Wales nach Argentinien deportiert. 1940 kehrte er nach Irland zurück und arbeitet als Journalist.
How pays heed to a manhole cover when passing over it (as long as it is closed)? But after a few metres we are approached by a man, who calls our attention to this particular cover. The inscription says "Eamonn Bulfin Raising the Green Flag GPO 1916" and "Éirí Amach Na Cásca [Easter Rising] 1916-2016", together with a picture of a man swinging the flag of the Irish Republic. No wonder the Irish man is proud of it and wants to share it with everyone.
Eamon Bulfin (1892 - 1968) was an Irish republican. His raising of the green republican flag marked the beginning of the Rising at the General Post Office. Bulfin was sentenced to death, but was later pardoned and after serving his sentence in Wales he was deported to Argentinia. He returned to Ireland in 1940 and worked as a journalist.
Externe Links für Kanaldeckel / External links for Manhole Cover
Lage / Location
- Irish grid: H 41886 04681
- GPS: 53.98985 -7.36209
Übersicht über Cavan / Overview of Cavan
(© OpenStreetMaps contributors)