Doe Burg Aussicht / Doe Castle View

(2017-07-23)

Nahe der Stadt Creeslough (An Craoslach) am Ufer der Sheephaven Bucht erbaute der Clan MacSweeney in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts Doe Castle (Caislean na dTuath). Durch seine Lage direkt am Meer und seine Verteidigungseinrichtungen blieb es im Besitz der MacSweenys, bis ganz Donegal von den Engländern erobert wurde. Seit 1932 gehört es dem irischen Staat.

Wir müssen uns mit einer Ansicht von der anderen Seite der Bucht zufrieden geben, wo uns eine Schautafel die irische Version von Romeo und Julia erzählt: Aileen MacSweeny liebte Turlough O'Boyle. Da die beiden Clans jedoch verfeindet waren, tötete Aileens Vater ihren Liebhaber und Aileen stürzte sich vor Gram aus dem obersten Fenster der Burg.

Close to the town of Creeslough (An Craoslach) on the banks of Sheephaven Bay the Clan MacSweeney built Doe Castle (Caislean na dTuath) in the first part of the 15th century. Due to its location directly at the sea and its defence facilities it remained a porperty of the MacSweenys until the whole of Donegal was conquered by the English. Since 1932 it belongs to the Irish state.

We have to be satisfied with a view from the other side of the bay, where a presentation board tells us the Irish version of Romeo and Juliet: Aileen MacSweeny loved Turlough O'Boyle. But because the two clans were bitter enemies, Aileen's father killed her lover and full of sorrow she threw herself out of the highest window of the castle.

Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Lage / Location

Irish grid: C 09525 31271

 

Um die Landkarten benutzen zu können, wird ein Browser benötigt, der das Canvas Tag unterstützt.
To use the maps a browser supporting the Canvas tag is required.

Wiki Commons)