Ladies View

(2012-08-20)

Die N71 von Killarney nach Kenmare (eng und kurvig) führt am sogenannten Ladies View (Ausblick der Damen) vorbei. Hier gibt es ein Restaurant, ein Geschäft und einen überfüllten Parkplatz, von dem wir einen tollen Blick auf das Tal und die drei Seen (speziell den Upper Lake) haben. Kein Wunder, dass es den Hofdamen von Königin Victoria bei ihrem Besuch im Jahre 1861 hier besonders gut gefallen hat. Und man sollte auf querende Leprechauns acht geben.

(Der richtige Ladies View ist ein paar hundert Meter weiter weg von Killarney, aber dort sind noch weniger Parkplätze.)

The N71 from Killarney to Kenmare (narrow and twisting) passed the so-called Ladies View. There is a restaurant, a shop and an overcrowded parking place from which we have a superb view over the valley and the three lakes (especially the Upper Lake). No wonder that the ladies-in-waiting of Queen Victoria admired this place especially during their visit in 1861. And you should be aware of crossing Leprechauns.

(The actual Ladies View is a few hundred metres further away from Killarney, but there are even fewer parking places.)