Cloondara

(2015-07-13)

Im Hafen von Cloondara (Cluain Dá Ráth - Weiden der zwei Ringfestungen) liegen viele Schiffe vor Anker. Eigentlich haben wir auf dem Kanal nur Schiffe in Häfen liegen gesehen, aber keines das unterwegs war. Einige Schiffe werden von ihren Besitzern instand gehalten, was dem ansonsten ruhigen Hafen zumindest ein bisschen Geschäftigkeit verleiht.

Als wir 2015 wieder hier herkommen ist das Zentrum der Geschäftigkeit der Kinderspielplatz direkt neben dem Hafenbecken.

In the harbour of Cloondara (Cluain Dá Ráth - pastures of two ring forts) many ships ride their anchor. Actually, we have only seen ships moored in harbours, but not going on the canal. Some of the ships are being maintained by their owners, which gives the otherwise tranquil harbour at least a touch of hustle and bustle.

When we visit here again in 2015, the hustle and bustle takes place on the children's playground directly beside the basin.