Granard
Beichtstein und Heilige Qulle / Confession Stone and Holy Well
(2025-07-20)
Nachdem die Engländer die Schlacht am Boyen 1690 gewonnen hatten, erließen sie Gesetze, welche die öffentliche Religionsausübung für Katholiken verbaten. Viele katholische Kirchen und Klöster wurden geschlossen oder sogar zerstört. Den Katholiken blieb daher nur, sich an geheimen Orten zu treffen, um dort die Messe zu feiern oder zu beichten. Dabei wurden große Steine, die Messesteine, als Altar verwendet. Einer dieser Steine, der als Ersatz für einen Beichtstuhl verwendet wurde, steht heute neben der Kirche zur Hl. Maria.
Gleich daneben ist eine heilige Quelle, die gerade an Wassermangel leidet. Auf Steintafeln um die Quelle sind Szenen aus dem Neuen Testament abgebildet.
After the English had won the Battle of the Boyne in 1690, they passed the Penal Laws that forbade any public religious practice of Catholics. Many Catholic churches and monasteries were closed or even destroyed. So the Catholics had little choice but to meet at secret places for celebrating mass or for confessions. Big stones, the Mass Stones, were used as substitution altars in the process. One of these stones that was a replacement for a confessional box, now stands beside St. Mary's Church.
Alongside there is a holy well that suffers from lack of water. Stone tables around the well show scenes from the New Testament.
Details von Granard / Details of Granard
- Katholische Kirche zur Hl. Maria / Saint Mary's Catholic Church
- Beichtstein und Heilige Qulle / Confession Stone and Holy Well
- Anglikanische Kirche zum Hl. Patrick / Saint Patricks's Church of Ireland Church
- Normannische Motte / Norman Motte
- St. Patrick Statue
Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Lage / Location
- Irish grid: N 33001 80810
- GPS: 53.77601 -7.50012
