Boher
Glasfenster / Stained Glass Windows
(2025-07-10)
Aber noch eine weitere Besonderheit ist in der Kirche zu finden. Fünf der Glasfenster wurde in der Werkstatt des international renommierten Künstlers Henry Clarke (1889 - 1931) hergestellt. Die Fenster wurden 1930 in Auftrag gegeben und zeigen den Hl. Manchan (mit Kuh und Schrein), die Heilige Familie und die junge Maria mit ihrer Mutter St. Anna.
Um die Kuh des Hl. Manchan rankt sich eine alte Legende: Sie gab soviel Milch, dass Manchan die ganze Gegend damit versorgen konnte, ohne dafür Geld zu verlangen. Die neidischen Nachbarn aus Kilmanaghan stahlen die Kuh, schlachteten und kochten sie. Der Hl. Manchan folgte den Spuren, die seine Kuh hinterlassen hatte. Als er die Überreste seiner Kuh fand, erweckte er sie wieder zum Leben. Sie lahmte zwar, aber gab immer noch genau soviel Milch wie vorher.
Ein Artikel in der Irish Times von 1999 beschreibt, dass Bauern von Lemanaghan aus Respekt vor dem Heiligen immer noch ihre überzählige Milch verschenken und dafür kein Geld verlangen.
And there is one more feature to be found in the church. Five of the stained glass windows were made in the manufactory of the internationally renowned artist Henry Clarke (1889 - 1931). The windows were commissioned in 1930 and show St. Mancha (with cow and shrine), the Holy Family and young Mary with her mother St. Anne.
There is an old intriguing legend about the cow of St. Manchan: It gave so much milk that Manchan could supply the whole area with milk and did not even charge for it. The envious neighbours of Kilmanaghan stole the cow, slaughtered and cooked it. St. Manchan followed the trails that his cow had left. When he found the remains of his cow, he resurrected it. And although is foundered it still gave as much milk as before.
An article in the Irish Times from 1999 describes that farmers from Lemanaghan still give away their surplus milk and do not charge for it out of respect for the saint.
Details von Boher / Details of Boher
- St. Manchans Schrein / St. Manchan's Shrine
- Glasfenster / Stained Glass Windows
Externe Links für Glasfenster / External links for Stained Glass Windows
(© Wiki Commons)
- AG
- Rahan Messfelsgarten / Rahan Mass Rock Garden
- BN
- Bolart North Menhir / Bolart North Standing Stone
- CL
- Clonfinlough Stone
- EC
- Esker Burg / Esker Castle
- ES
- Esker Menhir / Esker Standing Stone
- FB
- Ferbane
- GF
- Garryduff Menhir / Garryduff Standing Stone
- HB
- Grand Canal, Henesys Brücke / Grand Canal, Henesy's Bridge
- LG
- Lynally Pfarrland / Lynally Glebe
- LL
- Laughil Menhir / Laughil Standing Stone
- LM
- Lemanaghan
- MO
- Moate
- PL
- Pollagh
- RA
- Rahan