Bellanagare

Drummin Ogham Steine / Drummin Ogham Stones

(2025-07-15)

Östlich der Ortschaft Bellanagare (Béal Átha na gCarr, Furtmündung der Wagen) aber schon im Townland Drummin (An Dromainn, Grat) gibt es ein altes Ringfort. Es ist Teil eines Nationalmonuments, aber außer den bewachsenen Überresten des Erdwalls ist wenig zu erkennen. Interessanter sind da die zwei Ogham-Steine, die ebenfalls zum Nationalmonument gehören.

Einer der Steine wurde erst 1985 während Aufräumarbeiten wiederentdeckt. Er liegt heute neben der Straße und ist mit 1,9 Metern Höhe (oder jetzt: Breite) der größte der Steine. Seine Inschrift konnte nur unvollständig entziffert werden (RAVASAKOI MAQQI D/T[ ... ]L [...] SENN).

Der anderen Stein und ein nicht beschrifteter Menhir (beide ca. 1 Meter hoch) stehen am Rand des Ringforts, innerhalb des umzäunten Bereichs. Da es aber eine Zugangstür gibt (und auch niemand herschaut) können wie die Steine aus nächster Nähe bestaunen. Die Inschrift des Ogham Steins könnte CUNOVATO oder CUVEATA sein. Auf dieser Basis wird das Alter des Steins auf das frühe 6. Jahrhundert oder sogar noch früher geschätzt.

East of the village of Bellanagare (Béal Átha na gCarr, ford-mouth of the carts) but already in the Townland Drummin (An Dromainn, ridge) there is an old ringfort (rath). It is part of a National Monument, but except of the overgrown remains of the earth wall little can be seen. Much more of interest are the two Ogham stones that are also part of the National Monument.

One of the stones was re-discovered in 1985 during clean-up works. Today it lies beside the road and is with a height (or now: width) the largest of the stones. Its inscription could only be deciphered incompletely (RAVASAKOI MAQQI D/T[ ... ]L [...] SENN).

The other stone and a not-inscribed standing stone (both about 1 metre high) stand on the edge of the rath within the fenced area. But as there is an access door (and no-one is looking) we can gaze at the stones close up. The inscription of the Ogham stone could be CUNOVATO or CUVEATA. Based on this inscription its age is estimated to the early 6th century or even earlier.

Details von Bellanagare / Details of Bellanagare
Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Lage / Location
Historische Verweise / Historic References
 

Um die Landkarten benutzen zu können, wird ein Browser benötigt, der das Canvas Tag unterstützt.
To use the maps a browser supporting the Canvas tag is required.

Wiki Commons)