Der Westen / The west

Tom McCaughlin

Tom McCaughlin - ein freundlicher, älterer Ire - veranstaltet für uns zwei eine private Führung durch die Abtei. Er erzählt uns vieles über die damaligen Zeiten, fast so, als ob er noch selbst dabei gewesen wäre. Auch über den Mann, der den Attentäter Abraham Lincolns erschoss, weiß er zu berichten (dieser war aus Sligo und ist hier auch begraben - ein Held der Stadt). Und Tom nimmt sich viel Zeit alles mehrfach zu erzählen, da wir immer noch Schwierigkeiten mit der Sprache haben - unser Schulenglisch hilft nicht viel weiter.

Wer immer diese Zeilen auch liest, erheb' dein Glas auf die Gesundheit von Tom!

Tom McCaughlin - a friendly, elder Irish gentleman - gives us a private guided tour through the abbey. He tells us much of the old times, almost, as if he had been around then. Even about the man, who shot the assassin of Abraham Lincoln, he also knows much to relate (this man was from Sligo and is buried her - a local hero). And Tom takes plenty of time to tell everything over again, as we still have problems with the language - our school-learned English is of little help.

Whoever reads this lines, raise your glass on Tom's health!

Zurück zur Abtei von Sligo Back to the abbey of Sligo

Übersicht "der Westen" Overview "the west"

Weiter nach Carrowmore On to Carrowmore