![]() ![]() |
Der Westen / The westCeide FieldsVor fünftausend Jahren ließ sich hier im
Norden Mayos eine kleine Gruppe von Menschen nieder, machten das Land
urbar und erbauten Häuser. Nur wenige Jahrhunderte später überdeckte
das wachsende Moor die verlassene Siedlung. Erst Ende des 20. Jahrhunderts
wurde diese Siedlung erforscht - ihre Vollständigkeit macht sie
einzigartig und wirft ein neues Licht auf die Lebensgewohnheiten der
Menschen in der Bronzezeit.
Five thousand years ago a small group of men settled here in
the north of Mayo, cultivated the land and built houses. Only a few
centuries later the growing moor covered the vacated settlement. It was
not before the end of the 20th century that this settlement was explored - its
completeness making it unique and shedding a new light on the way humans
lived during the Bronze Age.
|