Unsere Stationen in Irland
Our stations in Ireland

1994

30. Juli July, 30^th	Ankunft am Dublin Flughafen - wir lernen links fahren und schaffen es bis nach Dublin - Übernachtung in der Aberdeen Lodge, Dublin	Arrival at Dublin airport - we learn how to drive on the left side and make it to Dublin - we stay overnight in the Aberdeen Lodge, Dublin
31. Juli July, 31^th	Hill of Tara - Navan - Newgrange - Drogheda - Monasterboice - Übernachtung im Derryhale Hotel, Dundalk	Hill of Tara - Navan - Newgrange - Drogheda - Monasterboice - we stay overnight in the Derryhale Hotel, Dundalk
1. August August, 1^st	Ardee - Kells - Mullingar - Lough Owel - Longford - Carrick-on-Shannon - Übernachtung im Royal Hotel, Boyle	Ardee - Kells - Mullingar - Lough Owel - Longford - Carrick-on-Shannon - we stay overnight in the Royal Hotel, Boyle
2. August August, 2^nd	Lough Key Forest Park - Lough Allen - Bundoran - Ballyshannon - Donegal - Killybegs - Slieve Leagues - Drumcliff - Sligo - Übernachtung wieder in Boyle	Lough Key Forest Park - Lough Allen - Bundoran - Ballyshannon - Donegal - Killybegs - Slieve Leagues - Drumcliff - Sligo - we stay overnight again in Boyle
3. August August, 3^rd	Boyle Abbey - Tobercurry - Ballina - Ballycastle - Lake Arrowmore - Newport - Westport - Leenaun - Maam Cross - Übernachtung im Ross Lake Hotel, Oughterard	Boyle Abbey - Tobercurry - Ballina - Ballycastle - Lake Arrowmore - Newport - Westport - Leenaun - Maam Cross - we stay overnight in the Ross Lake Hotel, Oughterard
4. August August, 4^th	Galway - Loughrea - Ballinasloe - Clonmacnoise - Clonfert - Übernachtung im County Arms Hotel, Birr	Galway - Loughrea - Ballinasloe - Clonmacnoise - Clonfert - we stay overnight in the County Arms Hotel, Birr
5. August August, 5^th	Portumna - Marblehill Megalithic Tombs - Gort - Kinvara - Burren (Aillwee Cave - Poulnabrone Dolmen) - Cliffs of Moher - Milltown Malbay - Übernachtung in Halpins Hotel, Kilkee	Portumna - Marblehill Megalithic Tombs - Gort - Kinvara - Burren (Aillwee Cave - Poulnabrone Tombs) - Cliffs of Moher - Milltown Malbay - we stay overnight in Halpins Hotel, Kilkee
6. August August, 6^th	Kilrush - Ennis - Quinn Abbey - Craggaunowen - Bunratty - Limerick - Listowel - Übernachtung im Ballyroe Hotel, Tralee	Kilrush - Ennis - Quinn Abbey - Craggaunowen - Bunratty - Limerick - Listowel - we stay overnight in the Ballyroe Hotel, Tralee
7. August August, 7^th	Ring of Kerry (Staigue Fort) - Lakes of Killarney (Muckross) - Übernachtung in Moore's Hotel, Cork	Ring of Kerry (Staigue Fort) - Lakes of Killarney (Muckross) - we stay overnight in Moore's Hotel, Cork
8. August August, 8^th	Fermoy - Lismore - The Vee - Caher - Rock of Cashel - Holy Cross Abbey - Thurless - Kilkenny Castle - Übernachtung im Club House Hotel, Kilkenny	Fermoy - Lismore - The Vee - Caher - Rock of Cashel - Holy Cross Abbey - Thurless - Kilkenny Castle - we stay overnight in the Club House Hotel, Kilkenny
9. August August, 9^th	Carlow (Browne's Hill Dolmen) - Jerpoint Abbey - New Ross - J.F.K. Memorial Forrest Park - Dunbrody Abbey - Wexford - Enniscorthy - Gorey - Übernachtung im Courtown Hotel, Courtown	Carlow (Browne's Hill tombs) - Jerpoint Abbey - New Ross - J.F.K. Memorial Forrest Park - Dunbrody Abbey - Wexford - Enniscorthy - Gorey - we stay overnight in the Courtown Hotel, Courtown
10. August August, 10^th	Arklow - Meeting of the Waters - Glendalough - Powerscourt (Wasserfall - Gärten) - Übernachtung in Pierres Hotel, Dun Laoghaire	Arklow - Meeting of the Waters - Glendalough - Powerscourt (waterfall - gardens) - we stay overnight in Pierres Hotel, Dun Laoghaire
11. August August, 11^th	Stadtbummel durch Dublin - Übernachtung wieder in Dun Laoghaire	Dublin city tour - we stay overnight again in Dun Laoghaire
12. August August, 12^th	Wicklow Berge - Liffey Stausee - Kildare (Japanischer Garten) - Übernachtung wieder in Dun Laoghaire	Wicklow mountains - Liffey reservoir - Kildare (Japanise garden) - we stay overnight again in Dun Laoghaire
13. August August, 13^th	Donedea Forest Park - Trim - Navan - Mellifont Abbey - Drogheda - Flughafen Dublin und ab nach hause	Donedea Forest Park - Trim - Navan - Mellifont Abbey - Drogheda - Dublin airport and off we are

1997

6. August August, 6^th	Ankunft am Shannon Flughafen - wir erinnern uns wie links fahren geht - Galway - Clifden - Übernachtung in Hylands "Bay View", Clifden (wir bleiben hier die nächsten sieben Nächte)	Arrival at Shannon airport - we remember how to drive on the left side - Galway - Clifden - we stay overnight in Hylands "Bay View", Clifden (we stay here for the next seven nights)
7. August August, 7^th	Clifden Bay - Mannin Bay - Dog's Bay - Roundstone - Cashel	Clifden Bay - Mannin Bay - Dog's Bay - Roundstone - Cashel
8. August August, 8^th	Achill Island (Keem Strand, O'Malley's Tower) - Leenaun - Killary Harbour	Achill Island (Keem Strand, O'Malley's Tower) - Leenaun - Killary Harbour
9. August August, 9^th	Lough Corrib - Cong - Ashford Castle	Lough Corrib - Cong - Ashford Castle
10. August August, 10^th	Aasleagh Falls - Doo Lough Pass - Croagh Patrick - Westport-Haus	Aasleagh Falls - Doo Lough Pass - Croagh Patrick - Westport House
11. August August, 11^th	Kylemore Abbey - Connemara National Park - Lough Inagh	Kylemore Abbey - Connemara National Park - Lough Inagh
12. August August, 12^th	Aran Island (Dun Aengus - Black Fort) - Derryclare	Aran Island (Dun Aengus - Black Fort) - Derryclare
13. August August, 13^th	Castlebar - Queen Maeves Grab - Sligo - Letterkenny - Übernachtung in Bradley's "Radharc Na Gúíse", Letterkenny (wir bleiben hier für den Rest der Reise)	Castlebar - Queen Maeve's Grave - Sligo - Letterkenny - we stay overnight in Bradley's "Radharc Na Gúíse", Letterkenny (we stay here for the rest of our holidays)
14. August August, 14^th	Mount Errigal - Poison Valley - Meenlaragh Strand - Bloody Foreland - Dunglow	Mount Errigal - Poison Valley - Meenlaragh Strand - Bloody Foreland - Dunglow
15. August August, 15^th	Derry - Downhill - Giant's Causeway - Dunluce Castle	Derry - Downhill - Giant's Causeway - Dunluce Castle
16. August August, 16^th	Donegal - Killybegs - Glencolumbkille - Slieve Leagues	Donegal - Killybegs - Glencolumbkille - Slieve Leagues
17. August August, 17^th	Grianan Aileach - Churchill (Columbkille Heritage Center)	Grianan Aileach - Churchill (Columbkille Heritage Center)
18. August August, 18^th	Greencastle - Malin Head - Cardonagh - Buncrana	Greencastle - Malin Head - Cardonagh - Buncrana
19. August August, 19^th	Glenveagh National Park	Glenveagh National Park
20. August August, 20^th	Donegal - Sligo - Galway - Flughafen Shannon - wir kommen wieder!	Donegal - Sligo - Galway - Shannon airport - we'll be back!

2000

5. Juli July, 5^th	Wir sind zurück! Ankunft am Flughafen Dublin - Rock of Cashel - Cork - Bandon - Übernachtung im Riverview B&B, Bandon (wir bleiben hier die nächsten drei Nächte)	We are back! Arrival at Dublin airport - Rock of Cashel - Cork - Bandon - we stay overnight in the Riverview B&B, Bandon (we stay here for the next three nights)
6. Juli July, 6^th	Cobh - Kinsale	Cobh - Kinsale
7. Juli July, 7^th	Drumbeg - Loch Hyne - Mizen Head	Drumbeg - Loch Hyne - Mizen Head
8. Juli July, 8^th	Blarney Castle - Gougane Barra - Bantry - Übernachtung in Leyton's B&B, Bantry (wir bleiben hier die nächsten drei Nächte)	Blarney Castle - Gougane Barra - Bantry - we stay overnight in Leytons B&B, Bantry (we stay here for the next three nights)
9. Juli July, 9^th	Beara Halbinsel - Garnish Point - Healy Pass	Beara peninsula - Garnish Point - Healy Pass
10. Juli July, 10^th	Garinish Island - Glengarriff National Park - Bantry Haus	Garinish Island - Glengarriff National Park - Bantry House
11. Juli July, 11^th	Kenmare - Lakes of Killarney - Killarney - Übernachtung in Leens B&B, Killarney (wir bleiben hier die nächsten vier Nächte)	Kenmare - Lakes of Killarney - Killarney - we stay overnight in Leens's B&B, Killarney (we stay here for the next four nights)
12. Juli July, 12^th	Dingle Halbinsel - Inch Strand - Slea Head - Gallarus Oratory	Dingle Peninsula - Inch Strand - Slea Head - Gallarus Oratory
13. Juli July, 13^th	Muckross Haus und Gärten - Muckross See - Muckross Abbey - Ross Castle	Muckross House and gardens - Muckross Lake - Muckross Abbey - Ross Castle
14. Juli July, 14^th	Dingle Halbinsel - Sandy Beach	Dingle Peninsula - Sandy Beach
15. Juli July, 15^th	Adare - Lough Gur - Patrickswell - Übernachtung in der Lurriga Lodge B&B, Patrickswell (wir bleiben hier die nächsten zwei Nächte)	Adare - Lough Gur - Patrickswell - we stay overnight in the Lurriga Lodge B&B, Patrickswell (we stay here for the next two nights)
16. Juli July, 16^th	Limerick - Celtic Gardens, Kilcornan - Foynes	Limerick - Celtic Gardens, Kilcornan - Foynes
17. Juli July, 17^th	Killaloe - Lough Derg - Portumna - Mullingar - Navan - Übernachtung im Lios na Greine B&B, Navan (wir bleiben hier die letzten zwei Nächte)	Killaloe - Lough Derg - Portumna - Mullingar - Navan - we stay overnight in Lios na Greine B&B, Navan (we stay here for the last two nights)
18. Juli July, 18^th	Newgrange - Knowth - Hill of Slane	Newgrange - Knowth - Hill of Slane
19. Juli July, 19^th	Flughafen Dublin - aber in Irland gibt es noch viel zu sehen...	Dublin airport - but there is still much to see in Ireland...

2003

13. August August, 13^th	In Irland gibt es noch viel zu sehen - und das können wir uns doch nicht entgehen lassen! Ankunft am Flughafen in Dublin - Bray - Wicklow Stadt, wo wir für drei Nächte im Glen na Smole B&B bleiben	There is still much to see in Ireland - and we do not want to miss the opportunity! Arrival at Dublin airport - Bray - Wicklow town, were we stay for three nights at the Glen na Smole B&B
14. August August, 14^th	Mount Usher Gardens - Annamoe - Rathdrum - Ballinclash - Greenan - Avondale - Avoca - Ardmore Point	Mount Usher Gardens - Annamoe - Rathdrum - Ballinclash - Greenan - Avondale - Avoca - Ardmore Point
15. August August, 15^th	Bray - Kilruddery Gardens - Glencree River - Sally Gap - Lough Tay - Roundwood - Ashford	Bray - Kilruddery Gardens - Glencree River - Sally Gap - Lough Tay - Roundwood - Ashford
16. August August, 16^th	Kilbride - Redcross - Avoca - Woodenbridge - Aughrim - Carnew - Bunclody - Myshall - Bagenalstown - Ullard Church - St. Mullin's Church - New Ross. Übernachtung im Rosville House, New Ross für sieben Nächte.	Kilbride - Redcross - Avoca - Woodenbridge - Aughrim - Carnew - Bunclody - Myshall - Bagenalstown - Ullard Church - St. Mullin's Church - New Ross. We stay overnight in Rosville House, New Ross for seven nights.
17. August August, 17^th	Kilmokea Gardens - Dunbrody Abbey - Tintern Abbey - Hook Ring - Hook Head - Fethard	Kilmokea Gardens - Dunbrody Abbey - Tintern Abbey - Hook Ring - Hook Head - Fethard
18. August August, 18^th	Mullinavat - Kilmogue Dolmen - Kilkieran Hochkreuze - Tullaghought - Ahenny Hochkreuze - Thomastown - Kilfane Gardens - Kilree Rundturm und Hochkreuz - Kells Priory - Tullaherin Rundturm - Thomastown	Mullinavat - Kilmogue tombs - Kilkieran high crosses - Tullaghought - Ahenny high crosses - Thomastown - Kilfane Gardens - Kilree roundtower and high cross - Kells Priory - Tullaherin roundtower - Thomastown
19. August August, 19^th	Waterford - Dunmore East - Tramore - Gaulstown Dolmen - Carrick-on-Suir - Waterford	Waterford - Dunmore East - Tramore - Gaulstown tombs - Carrick-on-Suir - Waterford
20. August August, 20^th	Ballynabola - Wellingtonbridge - Johnstown - Tacumshane Windmühle - Broadway - Lady's Island - Carnsore Point - Rosslare Harbour - Johnstown Castle - Wexford	Ballynabola - Wellingtonbridge - Johnstown - Tacumshane windmill - Broadway - Lady's Island - Carnsore Point - Rosslare Harbour - Johnstown Castle - Wexford
21. August August, 21^st	Waterford - Kilmacthomas - Stradbally - Ballynacourty - Dungarvan - Ardmore - Dungarvan - Clonmel - Carrick-on-Suir - Waterford - Mullinavat	Waterford - Kilmacthomas - Stradbally - Ballynacourty - Dungarvan - Ardmore - Dungarvan - Clonmel - Carrick-on-Suir - Waterford - Mullinavat
22. August August, 22^nd	Duncannon - Arthurstown - Ballyhack - J.F.K. Memorial Forrest Park	Duncannon - Arthurstown - Ballyhack - J.F.K. Memorial Forrest Park
23. August August, 23^rd	Graiguenamanagh - Bagenalstown - Carlow - Castledermont - Moone - Baltinglass - Hollywood - Naas - Sallins - Prosperous - Kilcock - Dunshaughlin - Ratoath - Ballyboghil - Balbriggan. Wir wohnen im Hollywood B&B nördlich von Ballyboghil (während der letzten vier Nächte).	Graiguenamanagh - Bagenalstown - Carlow - Castledermont - Moone - Baltinglass - Hollywood - Naas - Sallins - Prosperous - Kilcock - Dunshaughlin - Ratoath - Ballyboghil - Balbriggan. We stay in the Hollywood B&B north of Ballyboghil (for the last four nights).
24. August August, 24^th	Larchill Gardens bei Kilcock - Trim - Athboy - Sliabh na Gaillighe bei Oldcastle - Kells - Navan - Slane - Garristown - Swords	Larchill Gardens near Kilcock - Trim - Athboy - Sliabh na Gaillighe near Oldcastle - Kells - Navan - Slane - Garristown - Swords
25. August August, 25^th	Five Roads - Howth - Malahide - Swords - Lusk - Skerries - Balbriggan - Gormanstown - Naul	Five Roads - Howth - Malahide - Swords - Lusk - Skerries - Balbriggan - Gormanstown - Naul
26. August August, 26^th	Ardgillan Gardens bei Skerries - Newbridge House bei Donabate - Swords	Ardgillan Gardens near Skerries - Newbridge House near Donabate - Swords
27. August August, 27^th	Flughafen Dublin und nach zurück nach hause.	Dublin airport and back to our home.

2006

19. Juli July, 19^th	Ankunft am Flughafen in Dublin - Dublin Clontarf, wo wir für zwei Nächte im Torc House B&B bleiben. Spaziergang auf die North Bull Island und zum St. Anne's Park.	Arrival at Dublin airport - Dublin Clontarf, where we stay for two nights in Torc House B&B. Walk to North Bull Island and to St. Anne's Park.
20. Juli July, 20^th	Wir besuchen den St. Anne's Park noch einmal und spazieren dann durch Dublin Stadt.	We visit St. Anne's Park again and then walk through Dublin City.
21. Juli July, 21^st	Phönixpark in Dublin - Maynooth - Kilcock - Longwood - Killucan - Mullingar, wo wir eine Nacht im Novara House B&B bleiben.	Phoenix Park in Dublin - Maynooth - Kilcock - Longwood - Killucan - Mullingar, where we stay one night in Novara House B&B.
22. Juli July, 22^nd	Hill of Uisneach - Jonathan Swift Park - Belvedere - Mullingar, wo wir eine Nacht im Maples B&B bleiben.	Hill of Uisneach - Jonathan Swift Park - Belvedere - Mullingar, where we stay one night in Maples B&B.
23. Juli July, 23^rd	Ballinacarrigy - Ballymahon - Killashee - Cloondara - Longford - Dromod - Mohill - Fenagh - Carrick-on-Shannon - Boyle, wo wir vier Nächte im Abbey House B&B bleiben.	Ballinacarrigy - Ballymahon - Killashee - Cloondara - Longford - Dromod - Mohill - Fenagh - Carrick-on-Shannon - Boyle, where we stay four nights in Abbey House B&B.
24. Juli July, 24^th	Lough Key Forest Park - Croghan - Frenchpark - Four Altars - St. Attracta's Well - Moygara Castle - Curlew Mountains - Culfadda - Bricklieve Mountains - Carrowkeel Court Cairn - Boyle	Lough Key Forest Park - Croghan - Frenchpark - Four Altars - St. Attracta's Well - Moygara Castle - Curlew Mountains - Culfadda - Bricklieve Mountains - Carrowkeel Court Cairn - Boyle
25. Juli July, 25^th	Castlebaldwin - Heapstown Cairn - Drummacool - Carrowmore Megalithic Cemetary - Sligo - Colgagh Lough - Lough Gill - Dromahair - Manorhamilton - Burren Dolmen - Shannon Topf - Dowra - Drumshanbo - Carrick-on-Shannon - Boyle	Castlebaldwin - Heapstown Cairn - Drummacool - Carrowmore Megalithic Cemetary - Sligo - Colgagh Lough - Lough Gill - Dromahair - Manorhamilton - Burren Dolmen - Shannon Pot - Dowra - Drumshanbo - Carrick-on-Shannon - Boyle
26. Juli July, 26^th	Carrick-on-Shannon - Drumshanbo - Ballinamore - Newtown Gore - Shannon-Erne-Wasserstraße - Killycluggin Stein - Ballyconnell - Belturbet - Clones - Stone Bridge - Newbliss - Cootehill - Cavan - Arvagh - R201 - Mohill - Carrick-on-Shannon - Boyle	Carrick-on-Shannon - Drumshanbo - Ballinamore - Newtown Gore - Shannon-Erne-Waterway - Killycluggin Stone - Ballyconnell - Belturbet - Clones - Stone Bridge - Newbliss - Cootehill - Cavan - Arvagh - R201 - Mohill - Carrick-on-Shannon - Boyle
27. Juli July, 27^th	Drumnanone Dolmen - Elphin - Tulsk - Rathcrogan - Turlough - Castlebar - Pontoon Bridge - Lough Levally - Crossmolina - Ballina, wo wir die nächsten drei Nächte im Greenhill B&B bleiben.	Drumnanone Dolmen - Elphin - Tulsk - Rathcrogan - Turlough - Castlebar - Pontoon Bridge - Lough Levally - Crossmolina - Ballina, where we stay three nights in Greenhill B&B.
28. Juli July, 28^th	Killala - Ballycastle - Céide Fields - Doonfeeny - Downpatrick Head - Rathlackan Tomb - Breastagh Ogham Stone - Rathfran Tomb - Killala - Ballina	Killala - Ballycastle - Céide Fields - Doonfeeny - Downpatrick Head - Rathlackan Tomb - Breastagh Ogham Stone - Rathfran Tomb - Killala - Ballina
29. Juli July, 29^th	Crossmolina - Bangor - Belmullet - Blacksod Point - Belmullet - Barnatra - Sruwaddacon Bay - Carrowmore Lake - Bangor - Crossmolina - Ballina	Crossmolina - Bangor - Belmullet - Blacksod Point - Belmullet - Barnatra - Sruwaddacon Bay - Carrowmore Lake - Bangor - Crossmolina - Ballina
30. Juli July, 30^th	Foxford - Bohola - Kiltamagh - Claremorris - Cloonfad - Williamstown - Glinsk - Athleague - Athlone, wo wir eine Nacht im Corraclor Lodge B&B bleiben. Ballynahown - Shannonbridge - Blackwater Bog - Clonmacnoise - Athlone.	Foxford - Bohola - Kiltamagh - Claremorris - Cloonfad - Williamstown - Glinsk - Athleague - Athlone, where we stay one night in Corraclor Lodge B&B. Ballynahown - Shannonbridge - Blackwater Bog - Clonmacnoise - Athlone.
31. Juli July, 31^st	Hodson Bay (Lough Ree) - Shannon Harbour - Clonony Castle - Cloghan - Ferbane - Pollagh - Rahan - Tullamore - Ballinagar - Daingean - Killane - Edenderry - Carbury - Allenwood - Naas - Twomilehouse, wo wir die letzten zwei Nächte im Twomilehouse B&B bleiben.	Hodson Bay (Lough Ree) - Shannon Harbour - Clonony Castle - Cloghan - Ferbane - Pollagh - Rahan - Tullamore - Ballinagar - Daingean - Killane - Edenderry - Carbury - Allenwood - Naas - Twomilehouse, where we stay the last two nights in Twomilehouse B&B.
1. August August, 1^st	Kilcullen - Athy - Vicarstown - Emo - Portarlington - Bracknagh - Rathangan - Allenwood - Robertstown - Milltown - Newbridge - Naas	Kilcullen - Athy - Vicarstown - Emo - Portarlington - Bracknagh - Rathangan - Allenwood - Robertstown - Milltown - Newbridge - Naas
2. August August, 2^nd	Clane - Celbridge - Clondalkin - Flughafen Dublin und nach zurück nach hause, wo wir den Rest unseres 20. Hochzeitstages feiern.	Clane - Celbridge - Clondalkin - Dublin airport and back to our home, where we celebrate the rest of our 20^th anniversary.

Zurück zur Irland-Homepage
Back to the Ireland homepage