Roscrea

Franziskaner Abtei / Franciscan Abbey

(2023-07-20)

Über die Franziskaner Abtei in Roscea ist wenig überliefert, und selbst die aktuellen Quellen im Internet widersprechen sich. Die erste schriftliche Erwähnung der Abtei war 1470, wann und von wem genau sie gegründet wurde ist unbekannt. 1490 erhielt die Abtei von Maolrouny O'Carroll und seiner Frau Bibiana eine großzügige Spende. Aus dieser Zeit stammen auch die noch verbliebenen Gebäude. In den 1540ern wurde die Abtei unter Heinrich VIII. aufgelöst, die Mönche blieben aber noch bis 1579. Aufzeichnungen aus der Mitte des 17. Jahrhunderts beschreiben die Abtei als verfallen. Beim Bau der nebenan gelegenen Kirche zum Hl. Cronán in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden Steine der alten Abtei verwendet. Daher sind heute nur mehr ein Teil der Nordwand, der ca. 20 Meter hohe Glockenturm und der Ostgiebel erhalten geblieben.

There is little bequeathed about the Franciscan Abbey in Roscrea and even the current sources in the internet contradict each other. The first reference to the abbey was in 1470, but when and by whom it was exactly founded is unknown. In 1490 the abbey was amply endowed by Maolrouny O'Carroll and his wife Bibiana. The still existing buildings date back to that time. In the 1540s the abbey was dissolved under Henry VIII., the monks however stayed until 1579. Records from the middle of the 17th century describe the abbey are in ruins. When the close-by St. Cronán Church was built in the first half of the 19th century stones from the old abbey were used. Therefore today only parts of the north wall, the 20 metres high bell tower and the east gable are preserved.

Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Lage / Location
Historischer Verweis / Historic Reference
 
Übersicht über Roscrea / Overview of Roscrea