Burgen, Schloesser und Festungen / Castles and Forts
Zu Beginn der Eroberung Irlands durch die Normannen Ende des 12. Jahrhunderts erbauten diese einfache Befestigungsanlagen aus Erde, sogenannten Motten. Mit der Zeit wurden diese Motten durch steinerne Burgen ersetzt, welche die militärische Herrschaft über das Land festigten. Burgen wurden daher üblicherweise an strategisch wichtigen Punkten wie Flussübergängen und Häfen gebaut. In Folge entstand um diese Burg herum meist eine Stadt; die Burg war im Falle eines Angriffs der Rückzugsort für die Bürger.
Eine einfachere und auch billigere Variante einer Burg waren Wohntürme. Diese waren weniger befestigt, boten aber einen gewissen Schutz gegen angreifende Clans. Die Trennlinie zwischen Burg und Wohnturm ist fließend, da beide üblicherweise "castle" genannt werden.
Nachdem die Engländer ihre Vorherrschaft gesichert hatten und Verteidigung nicht mehr ganz so wichtig war, wurden Burgen oft aufgegeben und verfielen; oder sie wurden in Schlösser umgebaut, die die Macht des Adels repräsentieren sollten. Die Verfassung der Republik Irland schaffte den Adel praktisch ab, die Erhaltung der Schlösser war danach eine schwierige Aufgabe. Viele der Schlösser wurden dem irischen Staat übertragen oder von reichen Investoren gekauft und in Hotels umgewandelt, die eher die obere Preiskategorie darstellen.
Wegen anhaltender Auseinandersetzungen von England mit Frankreich und Spanien, erbauten die Engländer ab der 17. Jahrhundert Festungen, die meist zur Sicherung von Häfen dienten. Drei dieser Festungen (in Bearhaven, auf Spike Island und am Lough Swilly) wurden durch eine spezielle Klausel im irisch- britischen Friedensvertrag noch bis 1938 von der britischen Armee geführt.
At the beginning of the Norman Conquest of Ireland at the end of the 12th century they built simple fortifications made from earth, so called Mottes. Over time these mottes were replaced by stone castles to tighten the military dominance over the country. Castles were usually built at strategically important locations, like river crossings or harbours. In succession around this castle often a town developed and the castle was the retreat for the citizens in case of attacks.
A simpler and also cheaper variant of castles were tower houses. They were less fortified, but still offered a certain protection from attacking clans. The dividing line between castle and tower house is blurred, as both are usually called "castle".
After the English had secured their predominance and defence was no longer all important, castles were often abandoned and decayed; or they were rebuilt as palaces to represent the power of the nobility. The constitution of the Republic Ireland abolished nobility almost completely, afterwards sustaining the castles was a difficult task. Many castles were handed over to the Irish State or bought by rich investors and converted to hotels that make up the upper price catagory.
Because of prolonged conflicts of England with France and Spain from the 17th century on the English built forts, usually to secure harbours. Three of these forts (in Bearhaven, on Spike Island and at Lough Swilly) were run by the British Army until 1938 due to a special clause in the Irish-British Peace Treaty.
(© Wiki Commons)
Antrim / Aontroim (AM)
- AN
- Antrim Schlossgärten /
Antrim Castle Gardens - DC
- Dunluce Burg /
Dunluce Castle - GA
- Glenarm Burg /
Glenarm Castle
Antrim and Newtownabbey (ANN)
Armagh / Ard Mhacha (AH)
Causeway Coast and Glens (CCG)
Clare / An Clár (CE)
- BG
- Ballygriffy Burg /
Ballygriffy Castle - BN
- Ballinalackan Burg /
Ballinalackan Castle - BP
- Ballyportry Burg /
Ballyportry Castle - BR
- Bunratty Burg /
Bunratty Castle - CH
- Carrigaholt Burg /
Carrigaholt Castle - CR
- Craggaunowen
- CT
- Castletown Burg /
Castletown Castle - DB
- Doonbeg Burg /
Doonbeg Castle - DO
- Doonagore Burg /
Doonagore Castle - DY
- Dysert O'Dea Burg /
Dysert O'Dea Castle - KN
- Knappogue Burg /
Knappogue Castle - LM
- Leamaneh Burg /
Leamaneh Castle - MC
- Mountcashel Burg /
Mountcashel Castle - NT
- Newtown Burg /
Newtown Castle - RT
- Rath Kirche /
Rath Church - SC
- Scattery Island
- SM
- Shanmuckinish Turmhaus /
Shanmuckinish Castle
Cork / Corcaigh (CO)
- BL
- Blarney
- BM
- Baltimore
- BN
- Barnahely Burg /
Barnahely Castle - BR
- Blackrock Castle
- BV
- Belvelly Burg /
Belvelly Castle - CL
- Castlelyons Kloster /
Castlelyons Friary - CN
- Conna Burg /
Conna Castle - CO
- Cork
- DB
- Dunboy Burg /
Dunboy Castle - GL
- Glanworth
- KI
- Kinsale
- MW
- Mallow Burg /
Mallow Castle - OH
- Old Head of Kinsale - Downmacpatrick Castle
- YO
- Youghal
Donegal / Dún na nGall (DL)
- DC
- Doe Burg /
Doe Castle - DT
- Donegal
- GV
- Glenveagh Nationalpark /
Glenveagh National Park - LS
- Knockalla Fort (am Lough Swilly) /
Knockalla Fort (at Lough Swilly)
Down / An Dún (DN)
Dublin / Baile Átha Cliath (D)
- BB
- Balbriggan
- D
- Dublin
- HC
- Howth Burg /
Howth Castle - MA
- Malahide Burg /
Malahide Castle - NC
- Newcastle-Lyons
- SW
- Swords
Fermanagh / Fear Manach (FH)
Fermanagh and Omagh (FMO)
Galway / Gaillimh (G)
- AN
- Ardrahan
- AT
- Athenry
- BC
- Bunowen Burg /
Bunowen Castle - BD
- Ballindooly Turmhaus /
Ballindooly Castle - CD
- Clifden
- DG
- Dunguaire Burg /
Dunguaire Castle - G
- Galway
- GC
- Glinsk Herrenhaus /
Glinsk Castle - OR
- Oranmore Burg /
Oranmore Castle - PO
- Portumna Burg /
Portumna Castle - TB
- Thoor Ballylee
Kerry / Ciarraí (KY)
- AD
- Aghadoe
- BC
- Ballycarbery Burg /
Ballycarbery Castle - BM
- Ballymalis Burg /
Ballymalis Castle - DO
- Dún an Óir
- KN
- Killarney Nationalpark /
Killarney National Park - LL
- Listowel
- VL
- Valentia Leuchtturm /
Valentia Lighthouse
Kildare / Cill Dara (KE)
Kilkenny / Cill Chainnigh (KK)
Laois / Laois (LS)
Limerick / Luimneach (LK)
Louth / Lú (LH)
Mayo / Maigh Eo (MO)
Meath / An Mhí (MH)
Mid and East Antrim (MEA)
Newry, Mourne and Down (NMD)
Offaly / Uíbh Fhailí (OY)
- BI
- Birr
- CM
- Clonmacnoise
Sligo / Sligeach (SO)
Tipperary / Tiobraid Árann (TA)
- CA
- Cahir Burg /
Cahir Castle - NN
- Nenagh
- RO
- Roscrea
- TH
- Thurles Brückenburg /
Thurles Bridge Castle
Waterford / Port Láirge (WD)
Westmeath / An Iarmhí (WH)
Wexford / Loch Garman (WX)
- BH
- Ballyhack Burg /
Ballyhack Castle - CL
- Clougheast Burg /
Clougheast Castle - CP
- Cahore Spitze /
Cahore Point - DB
- Dunbrody Abtei /
Dunbrody Abbey - DC
- Duncannon Fort
- EN
- Enniscorthy
- FC
- Fethard Burg /
Fethard Castle - FE
- Ferns
- HC
- Irischer National Kulturerbe Park /
Irish National Heritage Park - JT
- Johnstown Schloss und Gärten /
Johnstown Castle and Gardens - LI
- Lady's Island
- RM
- Rathmacnee Burg /
Rathmacnee Castle - SL
- Slade Burg /
Slade Castle
Wicklow / Cill Mhantáin (WW)