Normannische Motten / Norman Mottes

Als die Normannen am Ende des 12. Jahrhunderts begannen, Irland zu unterwerfen, sicherten sie ihre Eroberungen durch einfache Festungen. Diese bestanden aus einem Hügel aus Erde - der Motte -, auf dem ein Wehrturm stand. Das Gebiet um den Hügel - der Bailey - war mit einem Palisadenzaun umgeben und bot den Soldaten genug Schutz. Motten wurden später mit Burgen überbaut oder aufgegeben und verfielen. An vielen Orten sind sie heute noch als grasüberwachserne Hügel vorhanden. Ohne Fachkenntnisse sind sie schwer von echten Hügel zu unterscheiden. Glücklicherweise gibt es den Historic Environment Viewer, der 432 Motten mit und ohne Bailey aufführt, der Historic Environment Map Viewer für Nordirland finden noch weiter 130 Einträge zum Thema "Motte".

When the Normans started to subdue Ireland at the end of the 12^th century, they secured the conquered regions with simple fortifications. These consisted of an earthen mound - the motte - on which a keep stood. The area around the mound - the bailey - was surrounded by a palisade and provided some protection for the soldiers. Later mottes were overbuilt with castles or were deserted and decayed. In many places they still exist to this day as grass covered mounds. Without expert knowledge they are hard to distinguish from real hills. Fortunately there is the Historic Environment Viewer that lists 432 mottes with or without bailey, the Historic Environment Map Viewer for Northern Ireland finds another 130 entries for the topic "motte".

Use CTRL+mouse wheel to resize