Athlone

Stadtbruecke / Town Bridge

(2006-07-30)

Obwohl es in Athlone schon seit etwa 1000 n. Chr. Brücken über den Shannon gibt, wurde die erste verbürgte im Jahre 1210 errichtet. Da diese jedoch aus Holz bestanden, war ihnen kein langes Leben beschieden. Erst zur Zeit Elizabeths I. wurde diese Steinbrücke errichtet, welche die beiden vom Shannon getrennten Stadthälften dauerhaft verbindet.

Although there have been bridges over the Shannon since around 1000 B. C. in Athlone, the first documented one was built in 1210. As it was made from wood, it did not last long. In the times of Elizabeth I. this stone bridge was constructed, which since then connects the two parts of the city separated by the Shannon.