Durch den Nationalpark Thayatal am 19. September 2009

Achtung! Staatsgrenze Flußmitte

Caution! Stateborder in the middle of the creek

Die offene Brücke über die Thaya

The bridge is open now

Wir passieren die tschechische Grenze.

We cross the border to Czechia

Aus der Tschechei, von der Hardegger Warte haben wir einen schönen Blick auf die kleinste Stadt Österreichs.

From Czechia, from the Hardegg Lookout, we have a beautiful view of Austria's smallest town.


Wieder in Österreich wandern wir an der Thaya entlang den sogenannten Einsiedlerweg.

Back in Austria we walk along the river Thaya on the so called "hermit's path."


Am Hennerweg gibt es einen weiteren schönen Ausblick auf die Stadt. Rechts die Felswand, auf der wir heute schon waren.

Following the Henner path we get another beautiful view of the town. On the right side the rocks we already have been on today.


Am Ende unserer Wanderung grüßt uns die Hardegger Burg.

At the end of our tour, the castle of Hardegg welcomes us.

zurueck zu Wandern / back to hiking