Lough Owel
(2025-07-19)
Loch Owel (Loch Uail) und der weiter südlich liegende Lough Ennell (Loch Aininn) sind nach Brüdern aus der keltischen Mythologie benannt sein sollen. Bei unserem ersten Besuch in 1994 ist Lough Owel der erste See in der Mitte Irlands, an dem wir vorbei kommen. Da auf der Karte eine schöne Aussicht eingezeichnet ist, bleiben wir stehen, um uns selbst zu überzeugen. Das Wetter ist angenehm warm, fürs Baden - wie es gerade ein paar Jugendliche tun - ist es uns aber dann doch zu kühl. Erst 2006 erfahren wir, dass vom Lough Owel eine Speisung des Royal Canal nach Mullingar führt.
2025 kommen wir wieder vorbei und müssen in Erinnerungen schwelgen. Der Parkplatz ist jetzt deutlich besser ausgebaut, es gibt einen kleinen Picknick-Bereich, der Weg zum See ist asphaltiert. An die Brücke über die einspurige Eisenbahn können wir uns nicht mehr erinnern. Das Wetter ist angenehm warm, am Strand sitzen ein paar Leute. Ob das vielleicht die Jugendlichen von vor 31 Jahren sind, die jetzt mit ihren Kindern zum See kommen?
Loch Owel (Loch Uail) and Lough Ennell (Loch Aininn) further to the south are named after brothers from the Irish mythology. Lough Owel is the first lake in Ireland's middle that we pass by during our first visit in 1994. The map marks a beautiful view, so we stop and have a look ourselves. The weather is comfortably warm, but too cool for bathing, as some youths do. Not before 2006 we learn that from Lough Owel a feeder of the Royal Canal leads to Mullingar.
In 2025 we pass by again and have to wallow in memories. The parking place has been upgraded, there is a small picnic area, the path to the lake is tarmaced. We cannot remember the bridge over the single-track railway. The weather is comfortably warm, some people linger on the strand. Are these perhaps the youths from 31 years ago that now come to the lake with their children?
Zugeordnete Themen / Assigned Topics:
Externe Links für Lough Owel / External links for Lough Owel
Lage / Location
- Irish grid: N 42035 58550
- GPS: 53.57537 -7.3661
