Kinsale

James Fort

(2022-07-13)

Nachdem der Kampf von Kinsale (1601) zugunsten der Briten entschieden war, erbauten sie zur Sicherung des Hafens ein Fort, das sie nach König James I. benannten. Während des Krieges der zwei Könige (1688 - 1691, Wilhelm von Oranien und James II.) war das Fort noch von strategischer Bedeutung, danach wurde es zu Gunsten von Charles Fort aufgegeben und verfiel.

After the Battle of Kinsale (1601) had been decided in favour of the British, they built a fort to secure the harbour and named it after King James I. The fort was still of strategic importance during the Williamite War (1688 - 1691, Wilhelm of Orange and James II.), but was afterwards abandoned in favour of Charles Fort and fell to ruins.