Portrush

Weststrand / West Beach

(2022-07-06)

Vom West Pier aus haben wir die ganze Stadt im Blick: Der Alte Hafen, der schon 1468 auf Venezianischen Seekarten erwähnt wird und in der erste Hälfte des 19. Jahrhunderts vergrößert wurde. Die dicht gedrängten Wohngebäude, die um den besten Blick aufs Meer wetteifern. Der Vergnügungspark, der in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts nach und nach vergrößert wurde. Und der Weststrand, auf dem sich an sonnigen Tagen sicher viele Leute tummeln.

From the West Pier we see all of the town: The Old Harbour that is already mentioned on a Venecian sea map in 1468 and that was expanded in the first half of the 19^th century. The tightly packed houses rivalling for the best look unto the sea. The amusement park that grew by steps in the first few decades of the 20^th century. And the West Beach that surley bustles with people on sunny days.