Book Specific Translations H
Book specific translations
Hercules (IV) #6
| Original language | English |
|---|---|
| Die Entführung aus dem Serail | The Abduction from the Seraglio (The title of one of Wolfgang Amadeus Mozart's best known works.) |
| Ludwig | Ludwig van Beethoven, a German composer who lived in Vienna until his death. He was deaf during his last years. |
Howard the Duck (I) #12
| Original language | English |
|---|---|
| Sauerbraten | "Sour roast", marinated pot roast |
Howard the Duck (I) #13
| Original language | English |
|---|---|
| Ach du lieber (Gott)! | O dear (God)! |
| Das (not der!) Fräulein | The miss |
| Mein (as Dr. Reich is a German native speaker, I think he would also use "meine" or "meiner" depending on the case) | My |
Howard the Duck (III) #1
| Original language | English |
|---|---|
| Mein Gott im Himmel | My God in heavens |