1994
Die erste Reise ist eine Fahrt ins Blaue. Wir wissen über Irland nur, was im Reiseführer steht. Daher beschließen wir, eine Rundreise um die Insel zu machen, um von allen Gegenden einen Eindruck zu bekommen. Leider geht sich der Norden nicht mehr im Zeitplan aus.
Our first journey is a mystery tour. We only know about Ireland what the guidebook tells us. Therefore we decide to go on a round tour around the island to get impressions from all regions. Alas, the north does not fit into the timetable.








Use CTRL+mouse wheel to resize
(© Wiki Commons)
30. Juli / July, 30th
- -
- Ankunft am Dublin Flughafen /
Arrival at Dublin Airport - D
- Wir lernen links fahren und schaffen es bis nach Dublin /
We learn how to drive on the left side and make it to Dublin - -
- Übernachtung in der Aberdeen Lodge, Dublin /
We stay overnight in the Aberdeen Lodge, Dublin
31. Juli / July, 31st
- HT
- Anhöhe von Tara /
Hill of Tara - -
- Navan
- NG
- Newgrange
- -
- Drogheda
- MB
- Monasterboice
- -
- Übernachtung im Derryhale Hotel, Dundalk /
We stay overnight in the Derryhale Hotel, Dundalk
1. August / August, 1st
- -
- Ardee
- KE
- Kells
- -
- Mullingar
- OW
- Lough Owel
- -
- Longford
- JT
- Jamestown Brücke /
Jamestown Bridge - BO
- Übernachtung im Royal Hotel, Boyle /
We stay overnight in the Royal Hotel, Boyle
2. August / August, 2nd
- LK
- Lough Key Forstpark /
Lough Key Forest Park - -
- Lough Allen
- -
- Bundoran
- -
- Ballyshannon
- DT
- Donegal
- -
- Killybegs
- SL
- Slieve Leagues
- DR
- Drumcliff
- SL
- Sligo
- -
- Übernachtung wieder in Boyle /
We stay overnight again in Boyle
3. August / August, 3rd
- BO
- Boyle
- -
- Tobercurry
- TT
- Lough Talt
- -
- Ballina
- -
- Killala
- -
- Ballycastle
- BN
- Barnatra
- CW
- Lake Carrowmore
- MR
- Mulranny
- -
- Newport
- -
- Westport
- LE
- Leenaun
- JC
- Joyces Country
- -
- Maam Cross
- -
- Übernachtung im Ross Lake Hotel, Oughterard /
We stay overnight in the Ross Lake Hotel, Oughterard
4. August / August, 4th
- -
- Galway
- -
- Loughrea
- -
- Ballinasloe
- SB
- Shannonbridge
- CM
- Clonmacnoise
- CF
- Clonfert
- BI
- Übernachtung im County Arms Hotel, Birr /
We stay overnight in the County Arms Hotel, Birr
5. August / August, 5th
- -
- Portumna
- MH
- Marblehill Dolmen
- -
- Gort
- DG
- Dunguaire Burg /
Dunguaire Castle - BU
- The Burren
- -
- Aillwee Cave
- GI
- Gleninsheen Keildolmen /
Gleninsheen Wedge Tomb - PB
- Poulnabrone Dolmen
- MO
- Klippen von Moher /
Cliffs of Moher - -
- Milltown Malbay
- KK
- Übernachtung in Halpins Hotel, Kilkee /
We stay overnight in Halpins Hotel, Kilkee
6. August / August, 6th
- -
- Kilrush
- -
- Ennis
- QN
- Quin Kloster /
Quin Friary - CR
- Craggaunowen
- BR
- Bunratty
- -
- Limerick
- -
- Listowel
- TR
- Übernachtung im Ballyroe Hotel, Tralee /
We stay overnight in the Ballyroe Hotel, Tralee
7. August / August, 7th
- -
- Ring of Kerry
- WV
- Waterville
- ST
- Staigue Steinfort /
Staigue Stone Fort - -
- Kenmare
- LV
- Ladies View
- KN
- Killarney Nationalpark /
Killarney National Park - -
- Macroom
- CO
- Übernachtung in Moore's Hotel, Cork /
We stay overnight in Moore's Hotel, Cork
8. August / August, 8th
- -
- Fermoy
- -
- Lismore
- KM
- Knockmealdown Berge /
Knockmealdown Mountains - -
- Caher
- RC
- Rock of Cashel
- HC
- Holycross Abbey
- -
- Thurless
- KK
- Übernachtung im Club House Hotel, Kilkenny /
We stay overnight in the Club House Hotel, Kilkenny
9. August / August, 9th
- -
- Carlow
- BH
- Browneshill Dolmen
- JP
- Jerpoint Abtei /
Jerpoint Abbey - -
- New Ross
- JF
- John F. Kennedy Arboretum
- DB
- Dunbrody Abtei /
Dunbrody Abbey - -
- Wexford
- -
- Enniscorthy
- -
- Gorey
- CT
- Übernachtung im Courtown Hotel, Courtown Harbour /
We stay overnight in the Courtown Hotel, Courtown Harbour
10. August / August, 10th
- -
- Arklow
- MW
- Meeting of the Waters
- GL
- Glendalough
- PC
- Powerscourt Gardens
- DL
- Übernachtung in Pierres Hotel, Dún Laoghaire für den Rest des Urlaubs. /
We stay overnight in Pierres Hotel, Dún Laoghaire for the rest of our vacation.
11. August / August, 11th
12. August / August, 12th
- -
- Enniskerry
- SG
- Wicklow Berge - Sally Pass /
Wicklow Mountains - Sally Gap - -
- Laragh
- -
- Wicklow Gap
- -
- Hollywood
- PR
- Pollaphuca Reservoir
- KE
- Kildare
- Kildare Nationalgestüt und Gärten (Japanischer Garten) /
Kildare National Stud and Gardens (Japanese Garden)
- Kildare Nationalgestüt und Gärten (Japanischer Garten) /
13. August / August, 13th
- DF
- Donadea Forstpark /
Donadea Forest Park - -
- Navan
- MF
- Mellifont Abbey
- -
- Drogheda
- -
- Flughafen Dublin und ab nach hause /
Dublin Airport and off we are